Gil story1月の壁紙、新年挨拶

スポンサーリンク

---

あけましておめでとうございます^ ^



今年もよろしくお願いします^ ^


Gil story1月の壁紙と新年のメッセージです！



ナムギルの美しい風景の写真ですね。


Happy~Happy~Happy New Year!!


안녕하세요? 길벗 여러분~

2014년을 10시간여 남겨두고 새해 인사를 드립니다.


남은 2014년을 잘 보내시고, 오는 2015년을 잘 맞이하시기를 바라요~

올 한해, 길스토리와 함께 해 주셔서 진심으로 감사해요.



필리핀 태풍피해 이재민들을 돕기 위해 마음을 모아 주신 여러분들과

여러분들의 마음을 들고 찾아간 필리핀 SAPAO 마을의 사람들은 평생 잊지 못할 것 같아요.


‘길을 읽어 주는 남자, 김남길’로 첫 선을 보이며 "길이야기 캠페인"을 시작하게 되었는데,

내년에는 본격적으로 세상의 모든 길들을 읽어 보자고~ 열심히 준비하고 있어요.


그리고, 매월 8일마다 문화예술 콘텐츠를 공유하고 나눠주는 기고가님들 덕분에

12월까지 다양한 이야기들로 길스토리의 [이야기 Magazine]이 더욱 풍성해 졌습니다.



2015년에는 길스토리가 걷는 이 길에 더 많은 사람들이 모여 함께 길을 걷기를,

함께 길을 걸으며 길스토리를 통해 서로의 세상 사는 이야기를 나누며 행복하기를 기원해요!!

（翻訳機使用）
こんにちは。 道友皆さん～2014年を10時間余り残して新年のご挨拶をします。 残った2014年をよく送って、来る2015年をよく迎えられることを願う～今年の一年、道ストーリーとともにしてくださって心より感謝します。 フィリピン台風被害被災者を助けるために心を集めて下さったヨロブンドゥルグァヨロブンドゥルの心を持って訪ねて行ったフィリピンSAPAO村の人々は一生忘れないことのようです。 ‘道を読む男、キム・ナムギル’で初めてデビューして"長さ惹起キャンペーン"を始めることになったが、来年には本格的に世の中のすべての道を読んでみようと～熱心に準備しています。 そして、毎月8日ごとに文化芸術コンテンツを共有して分けるキ高価様のおかげで12月まで多様なお話で道ストーリーの[話Magazine]がより一層豊かになりました。 2015年には道ストーリーが歩くこの道にさらに多くの人々が集まって共に道を歩くことを、共に道を歩いて道ストーリーを通じてお互いの世の中生きる話を交わして幸せなことを始まります!!



こちらもナムギルの写真です^ ^


今日のハングルの単語・フレーズ
「あけましておめでとうございます。」
새해 복 많이 받으세요.
セヘ ポン マニ パドゥセヨ
（新しい年、福がおおくありますように）の意で。

あんにょん^ ^

byなむちょありん

---

スポンサーリンク