カンヌ「無頼漢」ニュースでも [出演映画の情報]
こんばんは^ ^
「無頼漢」カンヌ映画祭招待はニュース番組でもとりあげられました！
ナムギルのカンヌのレッドカーペットは確実なようです＼(^o^)／
写真は元記事のニュース番組をキャプチャしました。
元記事からはニュース番組がご覧になれます。
元記事
http://media.daum.net/v/20150417235107913
'マドンナ'と'ならず者'など韓国映画が翌月13日開幕する第68回カンヌ国際映画祭の'注目
するほどの視線'に招請を受けました。 だが、韓国映画は映画祭最高賞である黄金奨励賞を置いて競う長編競争部門には選ばれることができなくて3年連続進出をできなくなりました。 'マドンナ'はカンヌ映画祭でカナルプルロスサン、ベルリン国際映画祭で審査委員特別言及賞を受けたシン・スウォン監督がメガホンを取ってソ・ヨンヒ、クォン・ソヒョン、キム・ヨンミンが主役を演じました。 オ・スンウク監督の'ならず者'は刑事と殺人者の女の間の話を扱ったメロー映画で、チョン・ドヨンとキム・ナムギルが主人公です。 '注目するほどの視線'は新しい傾向の映画を紹介する競争部門で、昨年にはキム・ソンフン監督の'最後まで行く'が招請されました。
そしてこちらの記事も！
元記事
http://m.news1.kr/news/category/?detail&2191156
より一部抜粋
俳優ギムナムギルがフランスカンヌ映画祭レッドカーペットを踏む. 映画 '無頼漢'が '注目するに値する視線' 部門に公式の招請されたからだ.
ギムナムギルは 17日午後知人を通じてニュース1スポーツに "カンヌ映画祭の招請消息を聞いて面くらいながらも嬉しかった. 感謝する"と "(私は)陶然お姉さんと一緒にフランスに行って来る予定"と明らかにした.
「カンヌ映画祭招待を聞いて驚いたが、嬉しい、感謝します。」という意訳でよいですよね。
ナムギル〜、良かったね(*^^*)
美しいタキシード姿にまた期待大です！
今日のハングルの単語・フレーズ
아름다운 사람
アルmタウン サラm
美しい人
あんにょん^ ^
by なむちょありん
「無頼漢」カンヌ映画祭招待はニュース番組でもとりあげられました！
ナムギルのカンヌのレッドカーペットは確実なようです＼(^o^)／
写真は元記事のニュース番組をキャプチャしました。
元記事からはニュース番組がご覧になれます。
元記事
http://media.daum.net/v/20150417235107913
'マドンナ'と'ならず者'など韓国映画が翌月13日開幕する第68回カンヌ国際映画祭の'注目
するほどの視線'に招請を受けました。 だが、韓国映画は映画祭最高賞である黄金奨励賞を置いて競う長編競争部門には選ばれることができなくて3年連続進出をできなくなりました。 'マドンナ'はカンヌ映画祭でカナルプルロスサン、ベルリン国際映画祭で審査委員特別言及賞を受けたシン・スウォン監督がメガホンを取ってソ・ヨンヒ、クォン・ソヒョン、キム・ヨンミンが主役を演じました。 オ・スンウク監督の'ならず者'は刑事と殺人者の女の間の話を扱ったメロー映画で、チョン・ドヨンとキム・ナムギルが主人公です。 '注目するほどの視線'は新しい傾向の映画を紹介する競争部門で、昨年にはキム・ソンフン監督の'最後まで行く'が招請されました。
そしてこちらの記事も！
元記事
http://m.news1.kr/news/category/?detail&2191156
より一部抜粋
俳優ギムナムギルがフランスカンヌ映画祭レッドカーペットを踏む. 映画 '無頼漢'が '注目するに値する視線' 部門に公式の招請されたからだ.
ギムナムギルは 17日午後知人を通じてニュース1スポーツに "カンヌ映画祭の招請消息を聞いて面くらいながらも嬉しかった. 感謝する"と "(私は)陶然お姉さんと一緒にフランスに行って来る予定"と明らかにした.
「カンヌ映画祭招待を聞いて驚いたが、嬉しい、感謝します。」という意訳でよいですよね。
ナムギル〜、良かったね(*^^*)
美しいタキシード姿にまた期待大です！
今日のハングルの単語・フレーズ
아름다운 사람
アルmタウン サラm
美しい人
あんにょん^ ^
by なむちょありん
2015-04-18 22:25
「無頼漢」ナムギル、カンヌへ^ ^ [出演映画の情報]
こんにちは^ ^
ビッグニュースですね！
カンヌに招待で「無頼漢」のヒットも間違いなし！
元記事
http://media.daum.net/v/20150417104820773/
[イーデイリースターinカン・ミンジョン記者]俳優キム・ナムギルが第68回カンヌ国際映画祭を探す予定だ。 キム・ナムギルは俳優チョン・ドヨンと呼吸を合わせた映画‘ならず者’でカンヌ映画祭の選択を受けた。 競争部門ではないが昨年ペ・ドゥナ、ソング明け方、キム間では主演の‘トヒ’が招請された注目するほどの視線に名前を上げた。 キム・ナムギルは‘ならず者’でカンヌ映画祭レッドカーペットを初めて踏むことになった。 ‘カンヌの女王’と呼ばれるチョン・ドヨンと一緒とより一層意味深い映画祭を楽しむことができるものと見られる。 キム・ナムギル、チョン・ドヨン主演の‘ならず者’は真心を隠した刑事と偽りでも信じたい殺人者の女、二人の男女の避けられない感情を描く独特のハードボイルド メローで期待を集めている。 刑事と犯罪者の女という陽極に立っている二人の男女が殺人事件に通じて会うという強烈な設定で愛の本質を覗いて見るストーリーで来る5月国内封切りを控えている。
カンヌ映画祭は5月13日から24日までの予定だそうです^ ^
ナムギルもタイトなスケジュールになりそですね。
さてさて公開はいつになるでしょうか(*^^*)
今日のハングルの単語・フレーズ
공개는 언제입니까?
公開はいつですか？
コンケヌンオンジェイムニッカ
あんにょん^ ^
by なむちょありん
ビッグニュースですね！
カンヌに招待で「無頼漢」のヒットも間違いなし！
元記事
http://media.daum.net/v/20150417104820773/
[イーデイリースターinカン・ミンジョン記者]俳優キム・ナムギルが第68回カンヌ国際映画祭を探す予定だ。 キム・ナムギルは俳優チョン・ドヨンと呼吸を合わせた映画‘ならず者’でカンヌ映画祭の選択を受けた。 競争部門ではないが昨年ペ・ドゥナ、ソング明け方、キム間では主演の‘トヒ’が招請された注目するほどの視線に名前を上げた。 キム・ナムギルは‘ならず者’でカンヌ映画祭レッドカーペットを初めて踏むことになった。 ‘カンヌの女王’と呼ばれるチョン・ドヨンと一緒とより一層意味深い映画祭を楽しむことができるものと見られる。 キム・ナムギル、チョン・ドヨン主演の‘ならず者’は真心を隠した刑事と偽りでも信じたい殺人者の女、二人の男女の避けられない感情を描く独特のハードボイルド メローで期待を集めている。 刑事と犯罪者の女という陽極に立っている二人の男女が殺人事件に通じて会うという強烈な設定で愛の本質を覗いて見るストーリーで来る5月国内封切りを控えている。
カンヌ映画祭は5月13日から24日までの予定だそうです^ ^
ナムギルもタイトなスケジュールになりそですね。
さてさて公開はいつになるでしょうか(*^^*)
今日のハングルの単語・フレーズ
공개는 언제입니까?
公開はいつですか？
コンケヌンオンジェイムニッカ
あんにょん^ ^
by なむちょありん
2015-04-17 17:20
「無頼漢」韓国にて5月に公開決定！ [出演映画の情報]
こんにちは^ ^
やっと〜、！！
「無頼漢」５月公開が決定したようですよ^ ^
日にちの決定までにはまだ至っていないんですかね〜。
でも、今か今かと待っていただけに、嬉しいですね〜＼(^o^)／
元記事
http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003041855
[OSEN=イ・ヘリン記者]チョン・ドヨン-キム・ナムギル主演のハードボイルド メロー'ならず者'が5月封切りを確定した。 'ならず者'でチョン・ドヨンは人を殺して逃げた恋人を待つ酒場女‘キム・ヘギョン’を、キム・ナムギルはヘギョンの恋人である殺人者を捉えようとする刑事‘チョン・ジェゴン’を延期した。 'ハッピーエンド' '密陽（ミリャン）' '下女'などを通じて個性強いキャラクターを立派に消化してきたチョン・ドヨンはこの映画で絶望と退廃、そして純粋と講壇が共存するもう一度の立体的なキャラクターをリリースする予定. キム・ナムギルは経た男の外観の中に位置した寂しい内面まで消化やり遂げて雄の臭いいっぱいである非情な刑事、‘チョン・ジェゴン’で既存イメージとは180度異なる新しい姿をリリースする展望だ。 メローの枠組みの中に死に対する省察を見せた'8月のクリスマス'の脚本を通じて韓国メローの新しい典型を提示したし、デビュー作'キリマンジャロ'で現実の生臭さを加減なしで見せたオ・スンウク監督の新作だ。
Gil Veotにも記事が上がっていますよ！！
今日のハングルのフレーズ・単語
기쁘네요.
キップネヨ
嬉しいですね。
あんにょん^ ^
by なむちょありん
やっと〜、！！
「無頼漢」５月公開が決定したようですよ^ ^
日にちの決定までにはまだ至っていないんですかね〜。
でも、今か今かと待っていただけに、嬉しいですね〜＼(^o^)／
元記事
http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003041855
[OSEN=イ・ヘリン記者]チョン・ドヨン-キム・ナムギル主演のハードボイルド メロー'ならず者'が5月封切りを確定した。 'ならず者'でチョン・ドヨンは人を殺して逃げた恋人を待つ酒場女‘キム・ヘギョン’を、キム・ナムギルはヘギョンの恋人である殺人者を捉えようとする刑事‘チョン・ジェゴン’を延期した。 'ハッピーエンド' '密陽（ミリャン）' '下女'などを通じて個性強いキャラクターを立派に消化してきたチョン・ドヨンはこの映画で絶望と退廃、そして純粋と講壇が共存するもう一度の立体的なキャラクターをリリースする予定. キム・ナムギルは経た男の外観の中に位置した寂しい内面まで消化やり遂げて雄の臭いいっぱいである非情な刑事、‘チョン・ジェゴン’で既存イメージとは180度異なる新しい姿をリリースする展望だ。 メローの枠組みの中に死に対する省察を見せた'8月のクリスマス'の脚本を通じて韓国メローの新しい典型を提示したし、デビュー作'キリマンジャロ'で現実の生臭さを加減なしで見せたオ・スンウク監督の新作だ。
Gil Veotにも記事が上がっていますよ！！
今日のハングルのフレーズ・単語
기쁘네요.
キップネヨ
嬉しいですね。
あんにょん^ ^
by なむちょありん
2015-04-14 15:27
Gil story 更新です^ ^ [その他]
こんにちは^ ^
ナムギルの写真と文ですね^ ^
あなたの信じる〝道〟行きたい〝道〟を私も一緒に歩きたいです(*^^*)
今日のハングルの単語・フレーズ
一緒に歩きたいです。
함께 걷고 싶어요.
ハムケコッゴシポヨ
あんにょん^ ^
by なむちょありん
ナムギルの写真と文ですね^ ^
あなたの信じる〝道〟行きたい〝道〟を私も一緒に歩きたいです(*^^*)
今日のハングルの単語・フレーズ
一緒に歩きたいです。
함께 걷고 싶어요.
ハムケコッゴシポヨ
あんにょん^ ^
by なむちょありん
2015-04-09 09:51
「善徳女王」クライマックスへ！ [ブレイクのきっかけ「善徳女王」]
こんばんは^ ^
GYAO!で配信されてます「善徳女王」
51話までみました〜。
ミシルと向き合うピダム
ミシルの最後（可哀想なピダム、最後までミシルです^^;）
トンマンと抱き合う姿
チルスク、ソップムの乱（迫力ありました）
司量部令、ピダム誕生
いよいよトンマンが王に！
「容赦なく全てを奪い取ります」
今日のハングルの単語・フレーズ
볼쌍한 사람
プrサンハン サラm
可哀想な人
あんにょん^ ^
by なむちょありん
GYAO!で配信されてます「善徳女王」
51話までみました〜。
ミシルと向き合うピダム
ミシルの最後（可哀想なピダム、最後までミシルです^^;）
トンマンと抱き合う姿
チルスク、ソップムの乱（迫力ありました）
司量部令、ピダム誕生
いよいよトンマンが王に！
「容赦なく全てを奪い取ります」
今日のハングルの単語・フレーズ
볼쌍한 사람
プrサンハン サラm
可哀想な人
あんにょん^ ^
by なむちょありん
2015-04-07 00:28
「パイレーツ」予告編公開 [出演映画の情報]
こんばんは^ ^
雨模様が続いています。せっかくの満開の桜が、あまり映えないですね！
「パイレーツ」予告編がアップされています！
Gil Veotの「パイレーツ」のバナーから入るとすぐにご覧になれます^ ^
今日のハングルの単語・フレーズ
꽃구경
コクギョン
꽃놀이
コノリ とも言うみたいです。
花見
あんにょん^ ^
by なむちょありん
雨模様が続いています。せっかくの満開の桜が、あまり映えないですね！
「パイレーツ」予告編がアップされています！
Gil Veotの「パイレーツ」のバナーから入るとすぐにご覧になれます^ ^
今日のハングルの単語・フレーズ
꽃구경
コクギョン
꽃놀이
コノリ とも言うみたいです。
花見
あんにょん^ ^
by なむちょありん
2015-04-03 20:52
Gil story 4月の壁紙 [その他]
こんにちは^ ^
暖かい良いお天気ですね〜^ ^
韓国もそんなお天気なんでしょうか？
そう思わせる様な4月の壁紙です!！
もちろんナムギルの写真(*^^*)
今の撮影地あたりの海ならば嬉しいんですが、どうでしょうか？
今日のハングルの単語・フレーズ
잘 지내시죠?
チャㄹチネシチョ
お元気ですか？
あんにょん^ ^
by なむちょありん
暖かい良いお天気ですね〜^ ^
韓国もそんなお天気なんでしょうか？
そう思わせる様な4月の壁紙です!！
もちろんナムギルの写真(*^^*)
今の撮影地あたりの海ならば嬉しいんですが、どうでしょうか？
今日のハングルの単語・フレーズ
잘 지내시죠?
チャㄹチネシチョ
お元気ですか？
あんにょん^ ^
by なむちょありん
2015-03-31 14:31
「黄金漁場」で語ったオヒョプさん [ナムギルの小ネタ集]
こんばんは〜^ ^
結婚(ﾟoﾟ;;
ナムギルのことではありませんでした^^;
チョン・ソヨンさんの結婚のお相手がオ・ヒョプさんだと明らかになって、オ・ヒョプさんの人物像を紹介するためにナムギルの「黄金漁場」で語ったエピソードがあがったんでしょうかね。
元記事
http://media.daum.net/v/20150325093623737/
チョン・ソヨン結婚、オ・ヒョプ、キム・ナムギル[ティブイデイルリユン・ヘヨン記者]去る23日びっくり結婚を発表した俳優チョン・ソヨンの予備新郎が俳優オ・ヒョプで知らされて話題になっている。 25日チョン・ソヨンの所属会社はチョン・ソヨンのウェディング画報を公開して"チョン・ソヨンの予備新郎がオ・ヒョプだ。 二人はMBC公開採用（公債）タレント出身でそれぞれチョン・ソヨンは28期、オ・ヒョプは30期先後輩で会って10年余り肝の長い縁が恋人で夫婦の実を結ぶことができた"と明らかにした。 これに対しオ・ヒョプに対する関心が高まっている。 オ・ヒョプはドラマ'茶母（タモ）' '大長今（テジャングム）' '火の鳥' '逆転の女王'など多様な作品で活動していて、現在の大衆文化コンテンツ養成を専門にする教育機関の運営はもちろんで大学教授にも在職中だ。 特にオ・ヒョプは去る2010年、俳優キム・ナムギルが入隊前日MBC '黄金漁場-膝ぶすっと導師'に出演してオ・ヒョプを言及して目を引いたことがある。 当時キム・ナムギルは"公開採用（公債）合格直後浮き立っていたが4週研修後深刻な交通事故に遭った"と話し始めた。 引き続き"奇跡的に命を救ったが脳震盪と膝靭帯破裂で大手術を受けて6ヶ月以上病院世話にならなければならなかった。 当時共に合格した同期たちはTVに出演していた"と回想した。 キム・ナムギルは"同期たちがTVに出演するのを見て自ら落伍者だと考えたし全てのものを失って失敗したと考えて俳優生活をあきらめるか落ち込んだ。 そうしている間30期オ・ヒョプ先輩が毎日病室に訪ねてきてあきらめないように激励して今日の私がいた"と有り難みを表現した。 オ・ヒョプはこれに対して"公開採用（公債）31期であったキム・ナムギルをMBC構内食堂で初めて会ったし、家も近くて対話もよく通じてすぐ親しくなった"として"キム・ナムギルが交通事故で入院した時窓の外を見てぼんやりしていている姿を見て残念に思う心に毎日行くことになった"と理由を説明した。 以後オ・ヒョプやはり撮影中交通事故がおきて偶然に同じ病院に入院して慰めたと。 オ・ヒョプは"長い無名期を経てスターになったが常に変わらないキム・ナムギルを見れば殊勝だ"として"元気に国防の義務を終えてより一層りりしくなって視聴者たちにながいように愛された俳優になるように願う"と付け加えて温かさをかもし出した。 一方チョン・ソヨンとオ・ヒョプは来る3月29日江南（カンナム）某所で非公開結婚式を挙げる予定であり、新婚旅行は現在の作品に専念するために放映終了後出発予定だ。
ナムギル、結婚式出席の予定はあるのでしょうか(^.^)
今日のハングルの単語・フレーズ
결혼식
キョロンシk
結婚式
あんにょん^ ^
by なむちょありん
2015-03-25 22:30
GYAO! 「善徳女王」 [ブレイクのきっかけ「善徳女王」]
こんばんは^ ^
ナムギルのセンイルの動画が上がって以来、また静かになってしまいましたね〜^^;
ここのところまた寒いですが、皆様お元気ですか？
韓国も寒いでしょうね〜、ナムギル撮影頑張ってるかな〜♡
さてー、GYAO!配信の「善徳女王」45話（只今47話まで配信中）
ミシルがとうとう政変をくわだて、王をとらえ、トンマン王女までも！
そこへ、「遅くなりました、王女様！！」ピダム登場。
ピダム〜♡
かっこ良くあらわれ、ユシンが時間を稼いでいる間にトンマンを馬の後ろに乗せ、連れ出したところで45話終了^ ^
今日のハングルの単語・フレーズ
말
マr
馬
あんにょん^ ^
by なむちょありん
ナムギルのセンイルの動画が上がって以来、また静かになってしまいましたね〜^^;
ここのところまた寒いですが、皆様お元気ですか？
韓国も寒いでしょうね〜、ナムギル撮影頑張ってるかな〜♡
さてー、GYAO!配信の「善徳女王」45話（只今47話まで配信中）
ミシルがとうとう政変をくわだて、王をとらえ、トンマン王女までも！
そこへ、「遅くなりました、王女様！！」ピダム登場。
ピダム〜♡
かっこ良くあらわれ、ユシンが時間を稼いでいる間にトンマンを馬の後ろに乗せ、連れ出したところで45話終了^ ^
今日のハングルの単語・フレーズ
말
マr
馬
あんにょん^ ^
by なむちょありん
2015-03-24 23:28
日韓友情フェスタ応援メッセージ [キムナムギル 動画]
こんばんは〜^ ^
同じ事務所の後輩であるイスヒョクが日韓友情フェスタに出演することに寄せての応援メッセージです！
http://youtu.be/PWv8wwnHVAQ
こーんな感じ(*^^*)
Gil Veotへのメッセージの時と一緒の撮影ですね(^.^)
今日のハングルの単語・フレーズ
우정
ユジョン
友情
あんにょん^ ^
by なむちょありん
同じ事務所の後輩であるイスヒョクが日韓友情フェスタに出演することに寄せての応援メッセージです！
http://youtu.be/PWv8wwnHVAQ
こーんな感じ(*^^*)
Gil Veotへのメッセージの時と一緒の撮影ですね(^.^)
今日のハングルの単語・フレーズ
우정
ユジョン
友情
あんにょん^ ^
by なむちょありん
2015-03-20 00:14
キムナムギル鏡
ナムギルキーリング
ブログランキングに参加しています。
応援していただけると嬉しいです♪
